Certain accents when combined with my dodgy hearing = "what? What did that guy say?"
I have to put the closed-captioning on in certain UK and Irish films, and always feel silly because it's ENGLISH! But it made "Trainspotting" much more comprehensible!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-03 10:55 pm (UTC)I have to put the closed-captioning on in certain UK and Irish films, and always feel silly because it's ENGLISH! But it made "Trainspotting" much more comprehensible!